Hybrid Red-backed Shrike (Lanius collurio) X Brown Shrike (Lanius cristatus) 10 July 1983. Novy Berikul. Tisulsky District, Kemerovo Oblast, Russia.. Photos © 2015 Alexey P. Kryukov