This is an adult. Immatures are more heavily streaked with black. Sexes are similar but females have less dark on the crown and more streaking on the neck. Based on these features, I judged this bird to be a male.
Digiscoped with Panasonic DMC-LX5 | Nikon FieldScope III | 30XWA |hand-held (no adapter).