Familiar birds that breed in North America and winter in the tropics of Central America include the distinctive Hooded Warbler. Unfortunately these warblers rarely posed long enough for a photo.
Digiscoped with Panasonic DMC-LZ5 | Nikon FieldScope III | 30XWA | hand-held (no adapter)